-
1 קצבת ילדים
child benefit -
2 пособие на ребенка
-
3 børnetilskud
child benefit. -
4 допомога на дитину
-
5 zasiłek na dziecko
• child benefitSłownik polsko-angielski dla inżynierów > zasiłek na dziecko
-
6 пособие на ребенка
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > пособие на ребенка
-
7 допомога на дитину
child benefit, child supplement, child supportУкраїнсько-англійський юридичний словник > допомога на дитину
-
8 пособие на содержание ребенка
child allowance, child benefitДополнительный универсальный русско-английский словарь > пособие на содержание ребенка
-
9 subsidio familiar
• child benefit allowance• family allowance -
10 lapsilisämaksu
• child benefit payment -
11 allocation
allocation [alɔkasjɔ̃]1. feminine nouna. [d'argent, temps] allocation ; [d'indemnité] grantingb. ( = somme) allowance2. compounds► allocation chômage, allocation de chômage unemployment benefit uncount (Brit), unemployment insurance uncount (US)► allocation logement ≈ housing benefit* * *al(l)ɔkasjɔ̃1) ( action) granting2) ( somme) benefit, benefits (pl) USune allocation de 5000 euros — 5,000 euros in benefit ou benefits US
•Phrasal Verbs:* * *alɔkasjɔ̃ nf* * *allocation nf1 ( action) allocation, granting;2 ( somme) benefit, benefits (pl) US; verser une allocation à qn to pay sb benefit ou benefits US; toucher des allocations to get benefit ou benefits US; toucher une allocation de 10 000 euros par an to get 10,000 euros in benefit ou benefits US a year;allocation chômage unemployment benefit ou benefits US; allocation de devises foreign currency allowance; allocation de fin de droits income support (after the period of unemployment benefit has ended); allocation logement housing benefit ou benefits US; allocation de maternité maternity benefit ou benefits US; allocation de recherche Univ research grant; allocation vieillesse discretionary retirement pension; allocations familiales family allowance (sg).ⓘ Allocations familiales Known colloquially as les allocs, they cover both maternity benefits and child benefit generally. For a first child, a working mother is entitled to sixteen weeks of paid maternity leave financed by the state. After the birth of a second child, child benefit is payable monthly.[alɔkasjɔ̃] nom féminin1. [attribution] allocation————————allocations nom féminin plurielb. [bureau] the social security office -
12 Kindergeld
Kindergeld n SOZ, STEUER (AE) child allowance, (BE) child benefit, (BE) family allowance* * ** * *Kindergeld
family allowance (Br.), child allowance (US) (benefit, Br.), children’s allowance;
• bar ausgezahltes Kindergeld cash child benefit (Br.);
• steuerfreies Kindergeld tax-free child benefit (Br.);
• Kindergeldabzug family allowance deduction (Br.);
• Kindergeldbestimmungen children’s allowance regulations;
• Kindergelderhöhung increase in child benefit (Br.);
• Kindergeldgesetz Family Allowance Act (Br.);
• erhöhte Kindergeldsätze increased rates of child benefits;
• Kindergeldschema family allowance scheme (Br.), child benefit system. -
13 Kindergeld
-
14 assegno
m cheque, AE checkassegno in bianco blank cheque (AE check)assegno sbarrato crossed cheque (AE check)assegno turistico traveller's cheque, AE traveler's checkcontro assegno cash on deliveryassegni familiari child benefitemettere un assegno issue or write a cheque (AE check)* * *assegno s.m.1 ( previdenza) allowance, benefit: assegno familiare ( per figli a carico), child benefit; assegni familiari, family allowance (o dependency benefits)2 (banca) cheque, (amer.) check: assegno a vuoto, scoperto, bouncer (o bounce o bad cheque o dishonoured cheque o uncovered cheque o fam. dud cheque o kite o amer. flash check o rubber check); assegno al portatore, cheque to bearer, (amer.) bearer check; assegno all'ordine, cheque to order; assegno bancario a copertura garantita, certified cheque; assegno circolare, bank draft (o bank cheque o banker's draft o cashier's cheque); assegno di sportello, (amer.) counter check; assegno in bianco, blank cheque; assegno non sbarrato, open cheque; assegno trasferibile, ( pagabile al portatore) negotiable cheque; assegno non trasferibile, non-negotiable cheque; assegno sbarrato, crossed cheque; assegno postale, giro cheque; assegno di conto corrente, personal cheque; assegno turistico, traveller's cheque.* * *[as'seɲɲo]sostantivo maschile cheque BE, check AEfare un assegno — to make out o write a cheque (a to)
libretto degli -i, carnet di -i — chequebook
assegno circolare — = a cheque issued by a bank with which a certain sum is payable on sight
- i familiari — family allowance o credit BE, child benefit BE
* * *assegno/as'seŋŋo/sostantivo m.cheque BE, check AE; fare un assegno to make out o write a cheque (a to); un assegno di 80 euro a cheque for 80 euros; libretto degli -i, carnet di -i chequebook\assegno bancario bank cheque; assegno in bianco blank cheque; assegno circolare = a cheque issued by a bank with which a certain sum is payable on sight; assegno al portatore bearer cheque; assegno postale giro (cheque); assegno sbarrato crossed cheque; assegno scoperto bad cheque; assegno (non) trasferibile (not) negotiable cheque; assegno a vuoto → assegno scoperto; - i familiari family allowance o credit BE, child benefit BE. -
15 Erziehungsgeld
n state benefit paid to unemployed or partially employed parent who is caring for a newborn* * *Er|zie|hungs|geldnt≈ child benefit* * *Er·zie·hungs·geldnt child benefit (paid for at least 6 months after the child's birth to compensate the parent who takes time off work to look after the child)* * *Erziehungsgeld n state benefit paid to unemployed or partially employed parent who is caring for a newborn -
16 allocations familiales
Known colloquially as les allocs, they cover both maternity benefits and child benefit generally. For a first child, a working mother is entitled to sixteen weeks of paid maternity leave financed by the state. After the birth of a second child, child benefit is payable monthly* * *nfplchild benefit no pl* * * -
17 Kinderbeihilfe
f österr. child benefit* * *Kịn|der|bei|hil|fef (Aus)child benefit (Brit), benefit paid for having children* * *Kinderbeihilfe f österr child benefit -
18 Kinderzulage
* * *Kịn|der|zu|la|ge1. f Kin|der|zu|schlag2. mchild benefit (Brit), benefit paid for having children* * *Kin·der·zu·la·gef ÖKON, POL children bonus* * * -
19 Kinderzuschlag
Kinderzuschlag m (Deu) SOZ child allowance, child benefit; supplementary child allowance (für arbeitslose bedürftige Eltern)* * *m < Sozial> child allowance, child benefit* * *Kinderzulage,Kinderzuschlag, Kinderzuschuss
child bounty (US), dependency bonus (allowance), child’s special allowance -
20 Kinderzulage
Kinderzulage f SOZ, STEUER (AE) child allowance, (BE) child benefit, (BE) family allowance* * ** * *Kinderzulage,Kinderzuschlag, Kinderzuschuss
child bounty (US), dependency bonus (allowance), child’s special allowance
См. также в других словарях:
Child benefit — (children s allowance) is a social security payment disbursed to the parents or guardians of children. Child benefit is means tested in some countries. Contents 1 Australia 2 Ireland 3 Japan 4 Swed … Wikipedia
child benefit — ➔ benefit1 * * * child benefit UK US noun [C or U] ► GOVERNMENT in the UK, an amount of money paid by the government for each child in a family until they reach a particular age: »Every month, the family receives £100 in child benefit and tax… … Financial and business terms
child benefit — noun (Brit and NZ) An allowance granted by the government to parents for children • • • Main Entry: ↑child * * * child benefit UK US noun [uncountable] in some European countries, money that the government gives regularly to all families with… … Useful english dictionary
child benefit — n [U] an amount of money that the British government gives to families with children … Dictionary of contemporary English
child benefit — noun uncount in some European countries, money that the government gives regularly to all families with children to take care of … Usage of the words and phrases in modern English
child benefit — n [U] (in Britain) payments made by the government to the parents of all children under 16. Child benefit is also paid for older children if they are still at school. * * * … Universalium
child benefit — N UNCOUNT In Britain, child benefit is an amount of money paid weekly by the state to families for each of their children … English dictionary
Child Benefit Act 2005 — The Child Benefit Act 2005[1] Parliament of the United Kingdom Long title An Act to make provision for and in connection with altering the descriptions o … Wikipedia
child benefit — noun (in the UK) regular payment by the state to the parents of a child up to a certain age … English new terms dictionary
child benefit — monthly government allocation for those with children … English contemporary dictionary
child benefit — noun (U) an amount of money that the British government gives to families with children … Longman dictionary of contemporary English